Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für prerrogativa

prerogativaSi tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. Tal constitui, portanto, uma prerrogativa de cada Estado-Membro. Con il nuovo testo, tale prerogativa viene, come logico, a cadere. Com este novo texto, tal prerrogativa desmoronase, como é óbvio. A tale riguardo ricordo che la fiscalità è una prerogativa nazionale. Recordo, a este respeito, que a tributação é uma prerrogativa nacional.
appannaggioCerto, occorre trasparenza nell'uso dei finanziamenti, ma la politica non può essere appannaggio solo dei ricchi. Há obviamente necessidade de transparência na utilização dos fundos, mas a política não pode ser prerrogativa só dos ricos.

dirittoIl diritto di tassare i cittadini è una delle caratteristiche distintive di un governo. O direito de cobrar impostos aos cidadãos é uma das prerrogativas do governo. Non abbiamo chiesto alcuna prerogativa che non sia prevista dal diritto europeo. Não reclamámos qualquer prerrogativa que não conste no direito europeu. Senza dubbio credo nella competenza e nelle prerogative degli Stati Membri riguardo all’ambito generale del diritto penale. Acredito certamente na competência e prerrogativas de um Estado-Membro em relação ao direito penal em geral.
privilegioLa Commissione è contraria anche agli emendamenti nn. 3 e 4 relativi al privilegio giuridico concesso ai consulenti legali interni. a Comissão objecta também às alterações 3 e 4 respeitantes ao princípio da prerrogativa legal dos consultores jurídicos das empresas.

Wörterbuch